Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es УГОМОН - definición
угомон
м. разг.
Успокоение от шума, возни.
Успокоение от шума, возни.
УГОМОН
В данной версии словаря статья удалена.
угомон
| Отдых, покой. Работает и угомону не знает.
Ejemplos de uso de УГОМОН
1. Вот жена пишет домой мужу: "Чтобы тебя угомон доспел.
2. Маршака ("Стихи для детей", 1'66, 1'71, "Угомон", 1'67, "Двенадцать месяцев.
3. Это оттуда, из колыбельных, пришло такое мягкое да ласковое выраженьице, сейчас почти позабытое: Спи, усни, Угомон тебя возьми.
4. Все эти "Принцессы Грезы", "Царевны Лебеди", "Премудрый Угомон", ну и, конечно, Демон носились над головами искусствоведок как высшее проявление красоты и истины.
5. Сергеевой-Клятис). Здесь находим три оды Горация (1'47), интермедии немецкого мейстерзингера Ганса Сакса (1'18; Пастернак высоко ценил эту работу; порукой тому -- публикация, отделенная от появления текстов двадцатью годами, и включение "масляничных фарсов" в томик "Избранных переводов", 1'40), несколько переложений Гете (в том числе "На горных вершинах", героическая и тщетная попытка преодолеть гениальную неточность Лермонтова: Тихо высятся горы./ В полусон/ Каждый листик средь бора/ На краю косогора/ Погружен./ Птичек замерли хоры./ Погоди: будет скоро/ И тебе угомон), фрагмент поэмы Китса "Эндимион" (1'38), "Средь нашего земного рая..." Шевченко (1'45), большой корпус Шандора Петефи (1'3', 1'47 -- тогда за месяц Пастернак перевел около шестидесяти стихотворений и три поэмы), подборка из Рафаэля Альберти (1'38), газели Алишера Навои (1'46--1'48) и ряд других стихотворений разноязычных поэтов, не вместившихся в пятитомник.
